Lektor na żądanie

Ciao! Nazywam się Martyna i jestem magistrem Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz dyplomowanym pedagogiem. Mam kilkunastoletnie doświadczenie w nauczaniu języka włoskiego. Jestem szczęśliwą posiadaczką włosko-polskiej pozytywnie zakręconej rodzinki, dlatego też tym językiem posługuję się na co dzień. Zajęcia ze mną są pełne słońca, energii i pasji, dokładnie takie jak Italia i jej mieszkańcy. Zapraszam serdecznie!

Ciao! Mi chiamo Martyna e sono laureata in Italianistica presso l’Università di Varsavia e sono anche un’educatrice qualificata. Ho molti anni di esperienza nell'insegnamento dell'italiano. Sono fiera di far parte di una positiva e simpatica famiglia italo-polacca, ecco perché uso questa lingua ogni giorno. Le lezioni con me sono solari, piene di energia e passione, proprio come l'Italia e i suoi abitanti. Vi invito calorosamente!

Hallo. Ich heiße Małgorzata aber du kannst mich ruhig „Gosia - meine Deutschlehrerin“ nennen. Ich bin Deutschlehrerin und natürlich unterrichte ich deutsche Sprache. Wichtig für mich ist dabei, dass die Leute bei mir im Unterricht oft und viel sprechen. Grammatik machen wir natürlich auch aber vor allem geht es mir darum, dass meine Schüler/Studenten Spaß am Lernen haben. Ich habe Germanistik an der Uni zu Lodz absolviert, habe nicht nur als Lehrerin gearbeitet sonder auch in deutschen und für deutsche Firmen. Ich komme aus der Lehrerfamilie und bin fast überzeugt, dass das Unterrichten meine Berufung ist. Es macht mir wirklich viel Spaß! Bei meiner Arbeit schätze ich beidseitiges Engagement sehr hoch, denn nur so können wir unser gemeinsames Ziel erreichen. Herzlich, lade ich dich zu meinen Kursen ein.

Cześć, nazywam się Małgorzata, ale możesz mnie nazywać „ Gosia - moja Deutsch-Lektorka”. Jestem lektorką języka niemieckiego i oczywiście nauczam go. Dla mnie ważne jest to, aby kursanci podczas moich zajęć często i dużo mówili. Gramatyki oczywiście też się uczymy ale przede wszystkim chodzi mi o to, żeby nauka sprawiała moim uczniom/kursantom wiele radości. Ukończyłam filologię germańską na Uniwersytecie w Łodzi. Pracowałam nie tylko jako nauczyciel i lektor ale również w i dla firm niemieckich. Pochodzę z rodziny nauczycielskiej i jestem prawie pewna, że nauczanie to moje powołanie i nie ukrywam, że sprawia mi to bardzo wiele radości i daje ogromną satysfakcję. W swojej pracy bardzo wysoko cenię obustronne zaangażowanie, bo tylko tak możemy osiągnąć nasz wspólny cel.
Zapraszam na moje kursy.

Hi, my name is Małgorzata, but you can call me "Gosia - my Deutsch-Lektorka". I am a German language teacher and of course I teach him. For me it is important that the students often and much talk during my classes. Obviously, we learn grammar, but first of all I want science to make my students happy. I graduated from Germanic philology at the University of Lodz. I worked not only as a teacher and lecturer but also in and for German companies. I come from a teaching family and I am almost certain that teaching is my calling and I do not hide that it gives me a lot of joy and gives me great satisfaction. In my work, I highly value mutual involvement, because that's the only way we can achieve our common goal.
I invite you to my courses.

Cześć! Co słychać? Nazywam się Rebeca i mam dyplom z tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz tytuł magistra dydaktyki języków obcych, oba z Uniwersytetu w Vigo. Pracuję jako hiszpański nauczyciel dla obcokrajowców od ponad pięciu lat. Mam doświadczenie na uniwersytecie, a także w firmach i szkołach językowych. Uczę wszystkich poziomów. Ponieważ każda osoba jest światem, moim priorytetem jest znalezienie idealnej równowagi między osobistymi interesami moich studentów a językiem i kulturą hiszpańską, oprócz oczywiście dobrej zabawy. Do zobaczenia!

Hey! What's up? My name is Rebeca and I have a diploma in interpretation and translation as well as a master's degree in foreign language didactics, both from the University of Vigo. I have been working as a Spanish teacher for foreigners for over five years. I have experience at the university, as well as in companies and language schools. I teach all levels. Because every person is the world, my priority is to find a perfect balance between my students' personal interests and Spanish language and culture, except of course good fun. See you later!

Cześć! Co słychać? Nazywam się Rebeca i mam dyplom z tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz tytuł magistra dydaktyki języków obcych, oba z Uniwersytetu w Vigo. Pracuję jako hiszpański nauczyciel dla obcokrajowców od ponad pięciu lat. Mam doświadczenie na uniwersytecie, a także w firmach i szkołach językowych. Uczę wszystkich poziomów. Ponieważ każda osoba jest światem, moim priorytetem jest znalezienie idealnej równowagi między osobistymi interesami moich studentów a językiem i kulturą hiszpańską, oprócz oczywiście dobrej zabawy. Do zobaczenia!